Your Piano Journey Begins Here|Tu camino con el piano comienza aquí|Sua jornada no piano começa aqui|Deine Reise am Klavier beginnt hier|Votre parcours au piano commence ici|Il tuo percorso al piano inizia qui|Ваш путь к фортепиано начинается здесь
Plug in your keyboard and learn, right in your browser|Conecta tu teclado y aprende desde el navegador|Conecte seu teclado e aprenda no navegador|Keyboard anschließen und direkt im Browser lernen|Branchez votre clavier et apprenez dans le navigateur|Collega la tastiera e impara nel browser|Подключите клавиатуру и учитесь в браузере
Learn a song|Aprender una canción|Aprender uma música|Ein Stück lernen|Apprendre un morceau|Impara un brano|Выучить произведение
Free play|Tocar libremente|Tocar livremente|Frei spielen|Jeu libre|Suona liberamente|Свободная игра
Free Play|Piano libre|Piano livre|Freies Spielen|Piano libre|Piano libero|Свободная игра
Why Sightread|Por qué usar Sightread|Por que usar Sightread|Warum Sightread|Pourquoi Sightread|Perché Sightread|Почему Sightread
A few reasons to give it a try.|Herramientas para practicar a tu ritmo.|Ferramentas para praticar no seu ritmo.|Werkzeuge zum Üben im eigenen Tempo.|Des outils pour pratiquer à votre rythme.|Strumenti per esercitarti al tuo ritmo.|Инструменты для занятий в своём темпе.
Your Own Music|Tu propia música|Sua própria música|Deine eigene Musik|Votre propre musique|La tua musica|Ваша музыка
Works with any MIDI file. We'll automatically detect which track is for which hand.|Abre tus archivos MIDI. Detecta automáticamente las pistas de cada mano.|Abra seus arquivos MIDI. Detecta automaticamente as faixas de cada mão.|Öffne deine MIDI-Dateien. Die Spuren jeder Hand werden automatisch erkannt.|Ouvrez vos fichiers MIDI. Les pistes de chaque main sont détectées automatiquement.|Apri i tuoi file MIDI. Le tracce di ogni mano vengono rilevate automaticamente.|Открывайте MIDI-файлы. Дорожки для каждой руки определяются автоматически.
Learn at Your Own Pace|Aprende a tu ritmo|Aprenda no seu ritmo|Lerne in deinem Tempo|Apprenez à votre rythme|Impara al tuo ritmo|Учитесь в своём темпе
Tempo controls and Wait Mode let you slow down and focus on accuracy.|Ajusta el tempo y usa el modo de espera para practicar con precisión.|Ajuste o andamento e use o modo de espera para praticar com precisão.|Passe das Tempo an und nutze den Wartemodus für genaues Üben.|Réglez le tempo et utilisez le mode attente pour travailler la précision.|Regola il tempo e usa la modalità attesa per esercitare la precisione.|Настройте темп и включите режим ожидания для точной игры.
Multiple Modes|Varios modos|Vários modos|Mehrere Modi|Plusieurs modes|Diverse modalità|Разные режимы
Falling Notes or Sheet Hero. Switch views to match how you learn.|Notas descendentes o partitura interactiva. Elige cómo prefieres aprender.|Notas em queda ou partitura interativa. Escolha como prefere aprender.|Fallende Noten oder interaktive Notenansicht. Wähle deine Lernmethode.|Notes défilantes ou partition interactive. Choisissez votre méthode.|Note cadenti o spartito interattivo. Scegli come imparare.|Падающие ноты или интерактивная партитура. Выберите удобный способ.
About|Acerca de|Sobre|Über|À propos|Informazioni|О проекте
Open menu|Abrir menú|Abrir menu|Menü öffnen|Ouvrir le menu|Apri menu|Открыть меню
Select a song|Seleccionar una canción|Selecionar uma música|Stück auswählen|Choisir un morceau|Seleziona un brano|Выбрать произведение
Select a song, choose your settings, and begin learning|Selecciona una canción, ajusta las opciones y comienza a practicar|Selecione uma música, ajuste as opções e comece a praticar|Wähle ein Stück und deine Einstellungen und beginne zu üben|Choisissez un morceau, réglez les options et commencez|Scegli un brano, regola le impostazioni e inizia|Выберите произведение, настройте параметры и начинайте
Search Titles|Buscar títulos|Buscar títulos|Titel suchen|Rechercher un titre|Cerca titoli|Поиск по названию
Folders|Carpetas|Pastas|Ordner|Dossiers|Cartelle|Папки
Folders (|Carpetas (|Pastas (|Ordner (|Dossiers (|Cartelle (|Папки (
Folder Management|Administrar carpetas|Gerenciar pastas|Ordnerverwaltung|Gestion des dossiers|Gestione cartelle|Управление папками
Add Folder|Añadir carpeta|Adicionar pasta|Ordner hinzufügen|Ajouter un dossier|Aggiungi cartella|Добавить папку
Add Music Folder|Añadir carpeta de música|Adicionar pasta de música|Musikordner hinzufügen|Ajouter un dossier musical|Aggiungi cartella musicale|Добавить музыкальную папку
Add a folder to get started|Añade una carpeta para comenzar|Adicione uma pasta para começar|Zum Start einen Ordner hinzufügen|Ajoutez un dossier pour commencer|Aggiungi una cartella per iniziare|Добавьте папку для начала
No folders added yet|Aún no hay carpetas|Nenhuma pasta adicionada|Noch keine Ordner vorhanden|Aucun dossier ajouté|Nessuna cartella aggiunta|Папки ещё не добавлены
Organize your music collection|Organiza tu colección musical|Organize sua coleção musical|Organisiere deine Musiksammlung|Organisez votre collection musicale|Organizza la tua raccolta musicale|Организуйте свою коллекцию
Scan Folders|Examinar carpetas|Examinar pastas|Ordner durchsuchen|Analyser les dossiers|Scansiona cartelle|Сканировать папки
Remove folder|Quitar carpeta|Remover pasta|Ordner entfernen|Retirer le dossier|Rimuovi cartella|Удалить папку
Browser Not Supported|Navegador no compatible|Navegador incompatível|Browser nicht unterstützt|Navigateur non compatible|Browser non supportato|Браузер не поддерживается
Syncing folders is only supported in Chromium-based browsers like Chrome and Edge due to lack of support for the File System Access API. Please switch to a supported browser.|La sincronización de carpetas requiere un navegador compatible como Chrome o Edge, que permita acceso al sistema de archivos.|A sincronização de pastas requer um navegador compatível como Chrome ou Edge, com acesso ao sistema de arquivos.|Die Ordnersynchronisierung benötigt einen kompatiblen Browser wie Chrome oder Edge mit Dateisystemzugriff.|La synchronisation des dossiers nécessite un navigateur compatible comme Chrome ou Edge avec accès au système de fichiers.|La sincronizzazione delle cartelle richiede un browser compatibile come Chrome o Edge con accesso ai file.|Синхронизация папок требует совместимого браузера, например Chrome или Edge, с доступом к файловой системе.
Permission Required|Se necesita permiso|Permissão necessária|Berechtigung erforderlich|Autorisation nécessaire|Autorizzazione necessaria|Требуется разрешение
Grant Permission|Dar permiso|Conceder permissão|Zugriff erlauben|Autoriser l’accès|Consenti accesso|Разрешить доступ
We need permission to access your music files. Please grant access to continue playing this song.|Se necesita permiso para acceder a tus archivos de música y reproducir esta canción.|É necessário permitir o acesso aos seus arquivos para reproduzir esta música.|Für dieses Stück ist die Berechtigung zum Zugriff auf deine Musikdateien erforderlich.|Autorisez l’accès à vos fichiers musicaux pour lire ce morceau.|Consenti l’accesso ai file musicali per riprodurre questo brano.|Разрешите доступ к музыкальным файлам, чтобы воспроизвести это произведение.
Please rescan folders to grant access to your music files.|Vuelve a examinar las carpetas para permitir el acceso a tu música.|Examine as pastas novamente para permitir o acesso à sua música.|Ordner erneut durchsuchen, um Musikzugriff zu erlauben.|Analysez à nouveau les dossiers pour autoriser l’accès.|Scansiona di nuovo le cartelle per consentire l’accesso.|Повторно сканируйте папки, чтобы разрешить доступ.
No results|Sin resultados|Sem resultados|Keine Ergebnisse|Aucun résultat|Nessun risultato|Нет результатов
Title|Título|Título|Titel|Titre|Titolo|Название
Length|Duración|Duração|Dauer|Durée|Durata|Длительность
Songs|Canciones|Músicas|Stücke|Morceaux|Brani|Произведения
songs|canciones|músicas|Stücke|morceaux|brani|произведений
folders|carpetas|pastas|Ordner|dossiers|cartelle|папок
Showing|Mostrando|Mostrando|Anzeige|Affichage|Visualizzati|Показано
songs across|canciones en|músicas em|Stücke in|morceaux dans|brani in|произведений в
Preview|Escuchar vista previa|Ouvir prévia|Vorschau|Aperçu|Anteprima|Предпрослушивание
Play Now|Tocar ahora|Tocar agora|Jetzt spielen|Jouer maintenant|Suona ora|Играть сейчас
Play|Reproducir|Reproduzir|Abspielen|Lire|Riproduci|Воспроизвести
Pause|Pausar|Pausar|Pausieren|Pause|Pausa|Пауза
Play preview|Reproducir vista previa|Reproduzir prévia|Vorschau abspielen|Lire l’aperçu|Riproduci anteprima|Воспроизвести пример
Pause preview|Pausar vista previa|Pausar prévia|Vorschau pausieren|Suspendre l’aperçu|Pausa anteprima|Приостановить пример
Back|Volver|Voltar|Zurück|Retour|Indietro|Назад
Go Back|Volver|Voltar|Zurück|Retour|Indietro|Назад
Go Back to Song List|Volver a las canciones|Voltar às músicas|Zurück zur Stückliste|Retour aux morceaux|Torna ai brani|Вернуться к произведениям
Next|Siguiente|Próximo|Weiter|Suivant|Avanti|Далее
Close|Cerrar|Fechar|Schließen|Fermer|Chiudi|Закрыть
Record|Grabar|Gravar|Aufnehmen|Enregistrer|Registra|Записать
Stop recording|Detener grabación|Parar gravação|Aufnahme stoppen|Arrêter l’enregistrement|Ferma registrazione|Остановить запись
Start recording audio|Comenzar grabación|Iniciar gravação|Aufnahme starten|Démarrer l’enregistrement|Avvia registrazione|Начать запись
Preview your recording|Escucha tu grabación|Ouça sua gravação|Aufnahme anhören|Écoutez votre enregistrement|Ascolta la registrazione|Прослушать запись
MIDI Preview|Vista previa MIDI|Prévia MIDI|MIDI-Vorschau|Aperçu MIDI|Anteprima MIDI|Предпрослушивание MIDI
Download MIDI|Descargar MIDI|Baixar MIDI|MIDI herunterladen|Télécharger MIDI|Scarica MIDI|Скачать MIDI
Copy Share URL|Copiar enlace para compartir|Copiar link para compartilhar|Freigabelink kopieren|Copier le lien de partage|Copia link di condivisione|Копировать ссылку
Choose a MIDI device|Elegir dispositivo MIDI|Escolher dispositivo MIDI|MIDI-Gerät auswählen|Choisir un appareil MIDI|Scegli un dispositivo MIDI|Выбрать MIDI-устройство
MIDI Settings|Configuración MIDI|Configurações MIDI|MIDI-Einstellungen|Réglages MIDI|Impostazioni MIDI|Настройки MIDI
Inputs|Entradas|Entradas|Eingänge|Entrées|Ingressi|Входы
Outputs|Salidas|Saídas|Ausgänge|Sorties|Uscite|Выходы
Refresh Devices|Actualizar dispositivos|Atualizar dispositivos|Geräte aktualisieren|Actualiser les appareils|Aggiorna dispositivi|Обновить устройства
No MIDI Input Devices Found|No se detectaron entradas MIDI|Nenhuma entrada MIDI encontrada|Keine MIDI-Eingänge gefunden|Aucune entrée MIDI détectée|Nessun ingresso MIDI trovato|MIDI-входы не обнаружены
No MIDI Output Devices Detected|No se detectaron salidas MIDI|Nenhuma saída MIDI encontrada|Keine MIDI-Ausgänge gefunden|Aucune sortie MIDI détectée|Nessuna uscita MIDI trovata|MIDI-выходы не обнаружены
Ensure devices are connected and powered on, then refresh.|Conecta y enciende el dispositivo; después actualiza.|Conecte e ligue o dispositivo; depois atualize.|Geräte anschließen und einschalten, dann aktualisieren.|Branchez et allumez les appareils, puis actualisez.|Collega e accendi i dispositivi, poi aggiorna.|Подключите и включите устройства, затем обновите.
Verify connections or check device drivers.|Revisa las conexiones y los controladores del dispositivo.|Verifique as conexões e os drivers do dispositivo.|Verbindungen und Gerätetreiber prüfen.|Vérifiez les connexions et les pilotes.|Controlla connessioni e driver.|Проверьте подключения и драйверы.
Unknown device|Dispositivo desconocido|Dispositivo desconhecido|Unbekanntes Gerät|Appareil inconnu|Dispositivo sconosciuto|Неизвестное устройство
USB Connection|Conexión USB|Conexão USB|USB-Verbindung|Connexion USB|Connessione USB|Подключение USB
Hardware Port|Puerto físico|Porta física|Hardware-Port|Port matériel|Porta hardware|Аппаратный порт
Internal Synth|Sintetizador interno|Sintetizador interno|Interner Synthesizer|Synthétiseur interne|Sintetizzatore interno|Встроенный синтезатор
This Device|Este dispositivo|Este dispositivo|Dieses Gerät|Cet appareil|Questo dispositivo|Это устройство
Loading Soundfont|Cargando sonidos|Carregando sons|Klänge werden geladen|Chargement des sons|Caricamento suoni|Загрузка звуков
Error loading instruments|Error al cargar instrumentos|Erro ao carregar instrumentos|Instrumente konnten nicht geladen werden|Erreur de chargement des instruments|Errore caricamento strumenti|Ошибка загрузки инструментов
Select instrument|Seleccionar instrumento|Selecionar instrumento|Instrument auswählen|Choisir un instrument|Seleziona strumento|Выбрать инструмент
Instrument|Instrumento|Instrumento|Instrument|Instrument|Strumento|Инструмент
Sample Sound|Escuchar sonido|Ouvir som|Klang anhören|Écouter le son|Ascolta suono|Прослушать звук
Settings|Configuración|Configurações|Einstellungen|Réglages|Impostazioni|Настройки
Playback|Reproducción|Reprodução|Wiedergabe|Lecture|Riproduzione|Воспроизведение
Playback speed|Velocidad de reproducción|Velocidade de reprodução|Wiedergabegeschwindigkeit|Vitesse de lecture|Velocità di riproduzione|Скорость воспроизведения
Speed|Velocidad|Velocidade|Geschwindigkeit|Vitesse|Velocità|Скорость
Speed preset|Velocidad predefinida|Velocidade predefinida|Geschwindigkeitsvorlage|Vitesse prédéfinie|Velocità predefinita|Предустановка скорости
Increase BPM|Aumentar BPM|Aumentar BPM|BPM erhöhen|Augmenter les BPM|Aumenta BPM|Увеличить BPM
Decrease BPM|Reducir BPM|Diminuir BPM|BPM verringern|Réduire les BPM|Riduci BPM|Уменьшить BPM
Loop|Repetir|Repetir|Wiederholen|Boucle|Ripeti|Повтор
Loop Section|Repetir fragmento|Repetir trecho|Abschnitt wiederholen|Répéter une section|Ripeti sezione|Повторить фрагмент
Repeat selected bars|Repetir los compases seleccionados|Repetir os compassos selecionados|Gewählte Takte wiederholen|Répéter les mesures sélectionnées|Ripeti le battute selezionate|Повторять выбранные такты
Restart|Reiniciar|Reiniciar|Neustart|Recommencer|Ricomincia|Начать заново
Replay|Repetir|Repetir|Erneut spielen|Rejouer|Ripeti|Повторить
Hands|Manos|Mãos|Hände|Mains|Mani|Руки
Select active hands|Elegir manos activas|Escolher mãos ativas|Aktive Hände wählen|Choisir les mains actives|Scegli le mani attive|Выбрать активные руки
both|ambas|ambas|beide|les deux|entrambe|обе
left|izquierda|esquerda|links|gauche|sinistra|левая
right|derecha|direita|rechts|droite|destra|правая
LH|MI|ME|LH|MG|MS|ЛР
RH|MD|MD|RH|MD|MD|ПР
Wait|Esperar|Esperar|Warten|Attendre|Attendi|Ожидать
Wait Mode|Modo de espera|Modo de espera|Wartemodus|Mode attente|Modalità attesa|Режим ожидания
Wait mode|Modo de espera|Modo de espera|Wartemodus|Mode attente|Modalità attesa|Режим ожидания
Pause until correct note|Esperar hasta la nota correcta|Esperar até a nota correta|Auf die richtige Note warten|Attendre la bonne note|Attendi la nota corretta|Ждать правильную ноту
Countdown|Cuenta regresiva|Contagem regressiva|Countdown|Compte à rebours|Conto alla rovescia|Обратный отсчёт
Begin with a countdown|Comenzar con cuenta regresiva|Começar com contagem regressiva|Mit Countdown beginnen|Commencer avec un compte à rebours|Inizia con conto alla rovescia|Начинать с обратного отсчёта
Metronome|Metrónomo|Metrônomo|Metronom|Métronome|Metronomo|Метроном
Metronome speed|Velocidad del metrónomo|Velocidade do metrônomo|Metronomgeschwindigkeit|Vitesse du métronome|Velocità metronomo|Скорость метронома
Emphasize first beat|Acentuar el primer pulso|Acentuar o primeiro pulso|Ersten Schlag betonen|Accentuer le premier temps|Accenta il primo battito|Выделять первую долю
Keep time while playing|Marcar el pulso al tocar|Marcar o pulso ao tocar|Beim Spielen den Takt halten|Garder la pulsation en jouant|Mantieni il tempo mentre suoni|Отсчитывать доли при игре
Volume|Volumen|Volume|Lautstärke|Volume|Volume|Громкость
Display|Visualización|Visualização|Anzeige|Affichage|Visualizzazione|Отображение
Visualizer|Visualizador|Visualizador|Visualisierung|Visualisation|Visualizzatore|Визуализация
Falling notes|Notas descendentes|Notas em queda|Fallende Noten|Notes défilantes|Note cadenti|Падающие ноты
Sheet hero (beta)|Partitura interactiva (beta)|Partitura interativa (beta)|Interaktive Noten (Beta)|Partition interactive (bêta)|Spartito interattivo (beta)|Интерактивные ноты (бета)
Note labels|Nombres de notas|Nomes das notas|Notennamen|Noms des notes|Nomi delle note|Названия нот
Display Note Letter|Mostrar nombre de nota|Mostrar nome da nota|Notennamen anzeigen|Afficher le nom des notes|Mostra nome delle note|Показать названия нот
Identify notes easier|Identificar notas más fácilmente|Identificar notas com facilidade|Noten leichter erkennen|Identifier les notes plus facilement|Identifica le note più facilmente|Легче определять ноты
Colored notes|Notas de colores|Notas coloridas|Farbige Noten|Notes colorées|Note colorate|Цветные ноты
Key signature|Armadura|Armadura|Tonartvorzeichen|Armure|Armatura|Ключевые знаки
Affects sharps/flats display|Define la visualización de sostenidos y bemoles|Define a exibição de sustenidos e bemóis|Bestimmt die Anzeige der Vorzeichen|Définit l’affichage des altérations|Definisce la visualizzazione delle alterazioni|Определяет отображение диезов и бемолей
Transpose|Transportar|Transpor|Transponieren|Transposer|Trasponi|Транспонировать
Shift semitones|Cambiar semitonos|Alterar semitons|Halbtöne verschieben|Décaler en demi-tons|Sposta di semitoni|Сдвиг на полутоны
Tracks|Pistas|Faixas|Spuren|Pistes|Tracce|Дорожки
Track|Pista|Faixa|Spur|Piste|Traccia|Дорожка
Toggle Sound|Activar sonido|Ativar som|Klang umschalten|Activer le son|Attiva suono|Переключить звук
Reset to Defaults|Restablecer valores|Restaurar padrões|Standard wiederherstellen|Rétablir les réglages|Ripristina impostazioni|Сбросить настройки
None|Ninguno|Nenhum|Keine|Aucun|Nessuno|Нет
Unknown|Desconocido|Desconhecido|Unbekannt|Inconnu|Sconosciuto|Неизвестно
Fixed Do|Do fijo|Dó fixo|Festes Do|Do fixe|Do fisso|Фиксированное до
Treble|Sol|Sol|Violin|Sol|Violino|Скрипичный
Bass|Fa|Fá|Bass|Fa|Basso|Басовый
Clef|Clave|Clave|Schlüssel|Clé|Chiave|Ключ
Session Stats|Estadísticas de la sesión|Estatísticas da sessão|Sitzungsstatistik|Statistiques de session|Statistiche sessione|Статистика занятия
Show Stats|Mostrar estadísticas|Mostrar estatísticas|Statistik anzeigen|Afficher les statistiques|Mostra statistiche|Показать статистику
Hide Stats|Ocultar estadísticas|Ocultar estatísticas|Statistik ausblenden|Masquer les statistiques|Nascondi statistiche|Скрыть статистику
Accuracy|Precisión|Precisão|Genauigkeit|Précision|Precisione|Точность
Score|Puntuación|Pontuação|Punktzahl|Score|Punteggio|Очки
Streak|Racha|Sequência|Serie|Série|Serie|Серия
STREAK|RACHA|SEQUÊNCIA|SERIE|SÉRIE|SERIE|СЕРИЯ
Progress|Progreso|Progresso|Fortschritt|Progression|Progresso|Прогресс
Total Notes|Notas totales|Total de notas|Noten insgesamt|Total de notes|Note totali|Всего нот
PERFECT|PERFECTO|PERFEITO|PERFEKT|PARFAIT|PERFETTO|ИДЕАЛЬНО
GOOD|BIEN|BOM|GUT|BIEN|BENE|ХОРОШО
MISSED|FALLADAS|PERDIDAS|VERFEHLT|MANQUÉES|MANCATE|ПРОПУЩЕНО
Measure|Compás|Compasso|Takt|Mesure|Battuta|Такт
Measure:|Compás:|Compasso:|Takt:|Mesure :|Battuta:|Такт:
Time:|Tiempo:|Tempo:|Zeit:|Temps :|Tempo:|Время:
Total:|Total:|Total:|Gesamt:|Total :|Totale:|Всего:
Press|Pulsa|Pressione|Drücke|Appuyez sur|Premi|Нажмите
to start|para comenzar|para começar|zum Starten|pour commencer|per iniziare|для начала
notes|notas|notas|Noten|notes|note|нот
notes/minute|notas/minuto|notas/minuto|Noten/Minute|notes/minute|note/minuto|нот/минуту
Training|Entrenamiento|Treino|Training|Entraînement|Allenamento|Тренировка
Phrase Training|Entrenamiento de frases|Treino de frases|Phrasentraining|Entraînement de phrases|Allenamento frasi|Тренировка фраз
Speed Training|Entrenamiento de velocidad|Treino de velocidade|Geschwindigkeitstraining|Entraînement de vitesse|Allenamento velocità|Тренировка скорости
Random Notes|Notas aleatorias|Notas aleatórias|Zufällige Noten|Notes aléatoires|Note casuali|Случайные ноты
Random|Aleatorio|Aleatório|Zufällig|Aléatoire|Casuale|Случайно
Alphabetical|Alfabético|Alfabético|Alphabetisch|Alphabétique|Alfabetico|По алфавиту
Infinite|Infinito|Infinito|Unbegrenzt|Infini|Infinito|Бесконечно
Level|Nivel|Nível|Stufe|Niveau|Livello|Уровень
Song Not Found|Canción no encontrada|Música não encontrada|Stück nicht gefunden|Morceau introuvable|Brano non trovato|Произведение не найдено
Could not load "|No se pudo cargar «|Não foi possível carregar «|Nicht geladen: „|Impossible de charger «|Impossibile caricare «|Не удалось загрузить «
". The file may have been moved or deleted.|». Puede que el archivo se haya movido o eliminado.|». O arquivo pode ter sido movido ou excluído.|“. Die Datei wurde möglicherweise verschoben oder gelöscht.| ». Le fichier a peut-être été déplacé ou supprimé.|». Il file potrebbe essere stato spostato o eliminato.|». Возможно, файл перемещён или удалён.
Please check that the file still exists or try selecting a different song. It may also be that Sightread lost access to your local files. If that's the case, please re-scan directories in the "Manage Folders" menu.|Comprueba que el archivo existe o elige otra canción. Si se perdió el acceso a tus archivos, vuelve a examinar las carpetas.|Verifique se o arquivo existe ou escolha outra música. Se o acesso aos arquivos foi perdido, examine as pastas novamente.|Prüfe die Datei oder wähle ein anderes Stück. Bei verlorenem Dateizugriff die Ordner erneut durchsuchen.|Vérifiez le fichier ou choisissez un autre morceau. Si l’accès est perdu, analysez à nouveau les dossiers.|Controlla il file o scegli un altro brano. Se l’accesso è perso, scansiona di nuovo le cartelle.|Проверьте файл или выберите другое произведение. При потере доступа повторно сканируйте папки.
Footer|Pie de página|Rodapé|Fußbereich|Pied de page|Piè di pagina|Нижний колонтитул
Playing|Practicando|Praticando|Üben|Pratique|Pratica|Практика
Private MIDI|MIDI privado|MIDI privado|Privates MIDI|MIDI privé|MIDI privato|Личный MIDI
Exercises|Ejercicios|Exercícios|Übungen|Exercices|Esercizi|Упражнения
Scales|Escalas|Escalas|Tonleitern|Gammes|Scale|Гаммы
Arpeggios|Arpegios|Arpejos|Arpeggien|Arpèges|Arpeggi|Арпеджио
Intervals|Intervalos|Intervalos|Intervalle|Intervalles|Intervalli|Интервалы
Chords|Acordes|Acordes|Akkorde|Accords|Accordi|Аккорды
Sight reading|Lectura a primera vista|Leitura à primeira vista|Vom-Blatt-Spiel|Lecture à vue|Lettura a prima vista|Чтение с листа
Hand coordination|Coordinación de manos|Coordenação das mãos|Handkoordination|Coordination des mains|Coordinazione delle mani|Координация рук
Create a repeatable exercise. The same seed produces the same notes.|Crea un ejercicio reproducible. La misma semilla genera las mismas notas.|Crie um exercício reproduzível. A mesma semente gera as mesmas notas.|Erstelle eine wiederholbare Übung. Derselbe Startwert erzeugt dieselben Noten.|Créez un exercice reproductible. La même graine produit les mêmes notes.|Crea un esercizio ripetibile. Lo stesso seme genera le stesse note.|Создайте воспроизводимое упражнение. Одинаковое зерно даёт одинаковые ноты.
Exercise type|Tipo de ejercicio|Tipo de exercício|Übungsart|Type d’exercice|Tipo di esercizio|Тип упражнения
Scale|Escala|Escala|Tonleiter|Gamme|Scala|Гамма
Major|Mayor|Maior|Dur|Majeur|Maggiore|Мажор
Minor|Menor|Menor|Moll|Mineur|Minore|Минор
Right hand|Mano derecha|Mão direita|Rechte Hand|Main droite|Mano destra|Правая рука
Left hand|Mano izquierda|Mão esquerda|Linke Hand|Main gauche|Mano sinistra|Левая рука
Both hands|Ambas manos|Ambas as mãos|Beide Hände|Deux mains|Entrambe le mani|Обе руки
Bars|Compases|Compassos|Takte|Mesures|Battute|Такты
Seed|Semilla|Semente|Startwert|Graine|Seme|Зерно
Start practice|Comenzar práctica|Começar prática|Übung starten|Commencer|Inizia pratica|Начать практику
Your exercises and progress stay on this device. No account required.|Tus ejercicios y progreso se guardan en este dispositivo. No necesitas cuenta.|Seus exercícios e progresso ficam neste dispositivo. Não é necessário criar conta.|Übungen und Fortschritte bleiben auf diesem Gerät. Kein Konto nötig.|Vos exercices et progrès restent sur cet appareil. Aucun compte requis.|Esercizi e progressi restano su questo dispositivo. Nessun account richiesto.|Упражнения и прогресс сохраняются на этом устройстве. Аккаунт не нужен.
Your progress|Tu progreso|Seu progresso|Dein Fortschritt|Vos progrès|I tuoi progressi|Ваш прогресс
Results are stored locally, with a maximum of 500 completed sessions.|Los resultados se guardan localmente, hasta 500 sesiones completadas.|Os resultados são salvos localmente, até 500 sessões concluídas.|Ergebnisse werden lokal gespeichert, bis zu 500 abgeschlossene Sitzungen.|Les résultats sont stockés localement, jusqu’à 500 sessions terminées.|I risultati sono salvati localmente, fino a 500 sessioni completate.|Результаты хранятся локально, до 500 завершённых занятий.
Complete an exercise to see your progress here.|Completa un ejercicio para ver aquí tu progreso.|Conclua um exercício para ver seu progresso aqui.|Schließe eine Übung ab, um hier deinen Fortschritt zu sehen.|Terminez un exercice pour voir vos progrès ici.|Completa un esercizio per vedere qui i progressi.|Завершите упражнение, чтобы увидеть прогресс.
Rhythm|Ritmo|Ritmo|Rhythmus|Rythme|Ritmo|Ритм
Missed notes|Notas omitidas|Notas perdidas|Verpasste Noten|Notes manquées|Note mancate|Пропущенные ноты
Wrong notes|Notas incorrectas|Notas incorretas|Falsche Noten|Fausses notes|Note errate|Неверные ноты
Correct|Correctas|Corretas|Richtig|Correctes|Corrette|Верные
Practice by fragment|Práctica por fragmento|Prática por trecho|Üben nach Abschnitt|Pratique par fragment|Pratica per frammento|Практика по фрагментам
Frequent errors|Errores frecuentes|Erros frequentes|Häufige Fehler|Erreurs fréquentes|Errori frequenti|Частые ошибки
Practice complete|Práctica completada|Prática concluída|Übung abgeschlossen|Exercice terminé|Pratica completata|Практика завершена
Results saved on this device.|Resultados guardados en este dispositivo.|Resultados salvos neste dispositivo.|Ergebnisse auf diesem Gerät gespeichert.|Résultats enregistrés sur cet appareil.|Risultati salvati su questo dispositivo.|Результаты сохранены на этом устройстве.
Preferences|Preferencias|Preferências|Voreinstellungen|Préférences|Preferenze|Параметры
Theme|Tema|Tema|Design|Thème|Tema|Тема
Light|Claro|Claro|Hell|Clair|Chiaro|Светлая
Dark|Oscuro|Escuro|Dunkel|Sombre|Scuro|Тёмная
Privacy|Privacidad|Privacidade|Datenschutz|Confidentialité|Privacy|Конфиденциальность
MIDI files are processed in your browser. Your progress stays on this device.|Los MIDI se procesan en tu navegador. Tu progreso se queda en este dispositivo.|Os MIDI são processados no navegador. Seu progresso fica neste dispositivo.|MIDI-Dateien werden im Browser verarbeitet. Fortschritte bleiben auf diesem Gerät.|Les MIDI sont traités dans le navigateur. Vos progrès restent sur cet appareil.|I MIDI sono elaborati nel browser. I progressi restano su questo dispositivo.|MIDI обрабатываются в браузере. Прогресс остаётся на этом устройстве.
Optional analytics measure usage, never MIDI files or local filenames.|La analítica opcional mide el uso; nunca envía MIDI ni nombres de archivos locales.|A análise opcional mede o uso; nunca envia MIDI nem nomes de arquivos locais.|Optionale Analysen messen Nutzung, niemals MIDI-Dateien oder lokale Dateinamen.|Les statistiques facultatives mesurent l’usage, jamais les MIDI ni les noms de fichiers locaux.|Le statistiche facoltative misurano l’uso, mai i MIDI o i nomi dei file locali.|Необязательная аналитика измеряет использование без MIDI и имён локальных файлов.
Disable analytics|Desactivar analítica|Desativar análise|Analyse deaktivieren|Désactiver les statistiques|Disattiva statistiche|Отключить аналитику
Analytics remain disabled until a measurement ID is configured and consent is granted.|La analítica permanece desactivada hasta configurar un identificador de medición y obtener consentimiento.|A análise fica desativada até configurar um identificador e obter consentimento.|Analysen bleiben bis zur Konfiguration einer Mess-ID und Zustimmung deaktiviert.|Les statistiques restent désactivées sans identifiant de mesure et consentement.|Le statistiche restano disattivate senza ID di misurazione e consenso.|Аналитика отключена без идентификатора измерения и согласия.
Import MIDI|Importar MIDI|Importar MIDI|MIDI importieren|Importer MIDI|Importa MIDI|Импортировать MIDI
Maximum MIDI file size: 2 MB|Tamaño máximo de MIDI: 2 MB|Tamanho máximo de MIDI: 2 MB|Maximale MIDI-Dateigröße: 2 MB|Taille MIDI maximale : 2 Mo|Dimensione MIDI massima: 2 MB|Максимальный размер MIDI: 2 МБ
This file is not a readable MIDI file.|Este archivo no es un MIDI válido.|Este arquivo não é um MIDI válido.|Diese Datei ist keine lesbare MIDI-Datei.|Ce fichier n’est pas un MIDI lisible.|Questo file non è un MIDI leggibile.|Этот файл не является читаемым MIDI.
Piano practice with MIDI, lessons and local progress.|Práctica de piano con MIDI, ejercicios y progreso local.|Prática de piano com MIDI, exercícios e progresso local.|Klavier üben mit MIDI, Übungen und lokalem Fortschritt.|Pratique du piano avec MIDI, exercices et progrès locaux.|Pratica del piano con MIDI, esercizi e progressi locali.|Практика фортепиано с MIDI, упражнениями и локальным прогрессом.
Connect your MIDI keyboard or use the computer keyboard. Chrome and Edge offer the broadest device and folder support.|Conecta tu teclado MIDI o usa el del ordenador. Chrome y Edge ofrecen mayor compatibilidad con dispositivos y carpetas.|Conecte seu teclado MIDI ou use o teclado do computador. Chrome e Edge oferecem maior compatibilidade com dispositivos e pastas.|MIDI-Keyboard anschließen oder Computertastatur nutzen. Chrome und Edge bieten die beste Geräte- und Ordnerunterstützung.|Branchez votre clavier MIDI ou utilisez celui de l’ordinateur. Chrome et Edge offrent la meilleure compatibilité.|Collega la tastiera MIDI o usa quella del computer. Chrome ed Edge offrono la maggiore compatibilità.|Подключите MIDI-клавиатуру или используйте клавиатуру компьютера. Chrome и Edge обеспечивают наибольшую совместимость.
Use QWERTYU and ZXCVBNM to play white keys, numbers and SDGHJ for black keys. Arrow keys shift octaves.|Usa QWERTYU y ZXCVBNM para las teclas blancas, números y SDGHJ para las negras. Las flechas cambian octavas.|Use QWERTYU e ZXCVBNM para teclas brancas, números e SDGHJ para pretas. As setas mudam oitavas.|QWERTYU und ZXCVBNM spielen weiße Tasten, Zahlen und SDGHJ schwarze. Pfeiltasten wechseln Oktaven.|QWERTYU et ZXCVBNM jouent les touches blanches, chiffres et SDGHJ les noires. Les flèches changent d’octave.|QWERTYU e ZXCVBNM suonano tasti bianchi, numeri e SDGHJ i neri. Le frecce cambiano ottava.|QWERTYU и ZXCVBNM — белые клавиши, цифры и SDGHJ — чёрные. Стрелки меняют октаву.
Source code and licenses|Código fuente y licencias|Código-fonte e licenças|Quellcode und Lizenzen|Code source et licences|Codice sorgente e licenze|Исходный код и лицензии
Based on Sightread by Jake Fried. Distributed under GPL-3.0; original attributions and music licenses are included in the source download.|Basado en Sightread de Jake Fried. Distribuido bajo GPL-3.0; la descarga del código incluye atribuciones y licencias musicales originales.|Baseado em Sightread de Jake Fried. Distribuído sob GPL-3.0; o código inclui atribuições e licenças musicais originais.|Basiert auf Sightread von Jake Fried. GPL-3.0; ursprüngliche Urheberangaben und Musiklizenzen liegen dem Quellcode bei.|Basé sur Sightread de Jake Fried. GPL-3.0 ; les attributions et licences musicales sont incluses dans le code source.|Basato su Sightread di Jake Fried. GPL-3.0; attribuzioni e licenze musicali sono incluse nel codice sorgente.|На основе Sightread от Jake Fried. GPL-3.0; исходный код содержит авторство и музыкальные лицензии.
Virtual keyboard|Teclado virtual|Teclado virtual|Virtuelle Tastatur|Clavier virtuel|Tastiera virtuale|Виртуальная клавиатура
License|Licencia|Licença|Lizenz|Licence|Licenza|Лицензия
Back to Full Partituras Piano|Volver a Full Partituras Piano|Voltar ao Full Partituras Piano|Zurück zu Full Partituras Piano|Retour à Full Partituras Piano|Torna a Full Partituras Piano|Вернуться в Full Partituras Piano
Local imports retain the last 10 MIDI files in this browser; practice history retains 500 sessions.|Las importaciones locales conservan los últimos 10 MIDI en este navegador; el historial conserva 500 sesiones.|As importações locais mantêm os últimos 10 MIDI neste navegador; o histórico mantém 500 sessões.|Lokale Importe behalten die letzten 10 MIDI-Dateien; der Verlauf bis zu 500 Sitzungen.|Les imports locaux conservent les 10 derniers MIDI ; l’historique conserve 500 sessions.|Le importazioni locali conservano gli ultimi 10 MIDI; la cronologia conserva 500 sessioni.|Локально сохраняются последние 10 MIDI и до 500 занятий.
Toggle|Activar|Ativar|Umschalten|Activer|Attiva|Переключить
ERROR|ERRORES|ERROS|FEHLER|ERREURS|ERRORI|ОШИБКИ
ON|SÍ|SIM|AN|OUI|SÌ|ВКЛ
OFF|NO|NÃO|AUS|NON|NO|ВЫКЛ
Generator|Generador|Gerador|Generator|Générateur|Generatore|Генератор
Sheet|Partitura|Partitura|Noten|Partition|Spartito|Ноты
Grand|Piano de cola|Piano de cauda|Flügel|Piano à queue|Pianoforte a coda|Рояль
Toggle sound for track {0}|Activar sonido de la pista {0}|Ativar som da faixa {0}|Klang für Spur {0} umschalten|Activer le son de la piste {0}|Attiva suono della traccia {0}|Переключить звук дорожки {0}
acoustic grand piano|piano de cola acústico|piano de cauda acústico|Akustischer Flügel|piano à queue acoustique|pianoforte a coda acustico|акустический рояль
bright acoustic piano|piano acústico brillante|piano acústico brilhante|Helles Klavier|piano acoustique brillant|pianoforte acustico brillante|яркое фортепиано
electric grand piano|piano de cola eléctrico|piano de cauda elétrico|Elektrischer Flügel|piano à queue électrique|pianoforte a coda elettrico|электрический рояль
honkytonk piano|piano honky-tonk|piano honky-tonk|Honky-Tonk-Klavier|piano honky-tonk|piano honky-tonk|хонкинг-пиано
harpsichord|clavecín|cravo|Cembalo|clavecin|clavicembalo|клавесин
clavinet|clavinet|clavinet|Clavinet|clavinet|clavinet|клавинет
celesta|celesta|celesta|Celesta|célesta|celesta|челеста
glockenspiel|carillón|glockenspiel|Glockenspiel|glockenspiel|glockenspiel|колокольчики
music box|caja de música|caixa de música|Spieluhr|boîte à musique|carillon|музыкальная шкатулка
vibraphone|vibráfono|vibrafone|Vibrafon|vibraphone|vibrafono|вибрафон
marimba|marimba|marimba|Marimba|marimba|marimba|маримба
xylophone|xilófono|xilofone|Xylofon|xylophone|xilofono|ксилофон
tubular bells|campanas tubulares|sinos tubulares|Röhrenglocken|cloches tubulaires|campane tubolari|трубчатые колокола
dulcimer|dulcémele|saltério|Hackbrett|dulcimer|salterio|цимбалы
drawbar organ|órgano de tiradores|órgão de registros|Zugriegelorgel|orgue à tirettes|organo a registri|орган с регистрами
percussive organ|órgano percusivo|órgão percussivo|Perkussive Orgel|orgue percussif|organo percussivo|перкуссионный орган
rock organ|órgano de rock|órgão de rock|Rockorgel|orgue rock|organo rock|рок-орган
church organ|órgano de iglesia|órgão de igreja|Kirchenorgel|orgue d’église|organo da chiesa|церковный орган
reed organ|armonio|harmônio|Harmonium|harmonium|armonio|фисгармония
accordion|acordeón|acordeão|Akkordeon|accordéon|fisarmonica|аккордеон
harmonica|armónica|gaita de boca|Mundharmonika|harmonica|armonica|губная гармоника
tango accordion|bandoneón|bandoneón|Bandoneon|bandonéon|bandoneon|бандонеон
acoustic guitar nylon|guitarra de nailon|violão de nylon|Nylonsaitengitarre|guitare nylon|chitarra nylon|гитара с нейлоновыми струнами
acoustic guitar steel|guitarra de cuerdas metálicas|violão de aço|Stahlsaitengitarre|guitare à cordes acier|chitarra a corde d’acciaio|гитара со стальными струнами
electric guitar jazz|guitarra eléctrica jazz|guitarra elétrica jazz|Jazzgitarre|guitare jazz|chitarra jazz|джазовая гитара
electric guitar clean|guitarra eléctrica limpia|guitarra elétrica limpa|E-Gitarre clean|guitare électrique claire|chitarra elettrica pulita|чистая электрогитара
electric guitar muted|guitarra eléctrica apagada|guitarra elétrica abafada|Gedämpfte E-Gitarre|guitare électrique étouffée|chitarra elettrica smorzata|приглушённая электрогитара
overdriven guitar|guitarra con saturación|guitarra com saturação|Übersteuerte Gitarre|guitare saturée|chitarra saturata|гитара с перегрузом
distortion guitar|guitarra distorsionada|guitarra distorcida|Verzerrte Gitarre|guitare distordue|chitarra distorta|гитара с дисторшном
guitar harmonics|armónicos de guitarra|harmônicos de guitarra|Gitarrenflageoletts|harmoniques de guitare|armonici di chitarra|гитарные флажолеты
electric bass finger|bajo eléctrico con dedos|baixo elétrico com dedos|Finger-E-Bass|basse électrique aux doigts|basso elettrico a dita|электробас пальцами
electric bass pick|bajo eléctrico con púa|baixo elétrico com palheta|Plektrum-E-Bass|basse électrique au médiator|basso elettrico a plettro|электробас медиатором
fretless bass|bajo sin trastes|baixo sem trastes|Fretless-Bass|basse sans frettes|basso fretless|безладовый бас
slap bass|bajo slap|baixo slap|Slap-Bass|basse slap|basso slap|слэп-бас
synth bass|bajo sintetizado|baixo sintetizado|Synth-Bass|basse synthétique|basso sintetizzato|синтезаторный бас
tremolo strings|cuerdas en trémolo|cordas em trêmolo|Tremolostreicher|cordes trémolo|archi tremolo|струнные тремоло
pizzicato strings|cuerdas pizzicato|cordas pizzicato|Pizzicatostreicher|cordes pizzicato|archi pizzicati|струнные пиццикато
choir aahs|coro de ah|coro de ah|Ah-Chor|chœur ah|coro ah|хор «а»
voice oohs|voces de uh|vozes de uh|Uh-Stimmen|voix ouh|voci uh|голоса «у»
synth choir|coro sintetizado|coro sintetizado|Synth-Chor|chœur synthétique|coro sintetizzato|синтезированный хор
muted trumpet|trompeta con sordina|trompete com surdina|Gedämpfte Trompete|trompette avec sourdine|tromba con sordina|труба с сурдиной
synth brass|metales sintetizados|metais sintetizados|Synth-Blechbläser|cuivres synthétiques|ottoni sintetizzati|синтезированные медные
soprano sax|saxo soprano|sax soprano|Sopransaxofon|saxophone soprano|sax soprano|сопрано-саксофон
alto sax|saxo alto|sax alto|Altsaxofon|saxophone alto|sax contralto|альт-саксофон
piccolo|flautín|flautim|Piccoloflöte|piccolo|ottavino|флейта-пикколо
flute|flauta|flauta|Flöte|flûte|flauto|флейта
recorder|flauta dulce|flauta doce|Blockflöte|flûte à bec|flauto dolce|блокфлейта
pan flute|flauta de pan|flauta de pã|Panflöte|flûte de pan|flauto di pan|пан-флейта
blown bottle|botella soplada|garrafa soprada|Flaschenklang|bouteille soufflée|bottiglia soffiata|звук бутылки
shakuhachi|shakuhachi|shakuhachi|Shakuhachi|shakuhachi|shakuhachi|сякухати
whistle|silbato|apito|Pfeife|sifflet|fischietto|свисток
ocarina|ocarina|ocarina|Okarina|ocarina|ocarina|окарина
lead|solista|solista|Lead|solo|solista|соло
pad|pad|pad|Pad|nappe|pad|пэд
fx|efecto|efeito|Effekt|effet|effetto|эффект
square|onda cuadrada|onda quadrada|Rechteckwelle|onde carrée|onda quadra|прямоугольная волна
sawtooth|diente de sierra|dente de serra|Sägezahn|dent de scie|dente di sega|пилообразная волна
calliope|calíope|calíope|Kalliope|calliope|calliope|каллиопа
chiff|soplo|sopro|Anblasgeräusch|souffle|soffio|дыхание
charang|charango|charango|Charango|charango|charango|чаранго
fifths|quintas|quintas|Quinten|quintes|quinte|квинты
bass lead|bajo solista|baixo solista|Bass-Lead|basse solo|basso solista|бас-соло
new age|nueva era|nova era|New Age|new age|new age|нью-эйдж
warm|cálido|quente|Warm|chaud|caldo|тёплый
polysynth|polisintetizador|polissintetizador|Polysynth|polysynthé|polisintetizzatore|полисинтезатор
choir|coro|coro|Chor|chœur|coro|хор
bowed|con arco|com arco|Gestrichen|archet|ad arco|смычковый
metallic|metálico|metálico|Metallisch|métallique|metallico|металлический
halo|halo|halo|Halo|halo|alone|ореол
sweep|barrido|varredura|Sweep|balayage|sweep|свип
rain|lluvia|chuva|Regen|pluie|pioggia|дождь
soundtrack|banda sonora|trilha sonora|Filmmusik|bande sonore|colonna sonora|саундтрек
crystal|cristal|cristal|Kristall|cristal|cristallo|кристалл
atmosphere|atmósfera|atmosfera|Atmosphäre|atmosphère|atmosfera|атмосфера
brightness|brillo|brilho|Helligkeit|brillance|brillantezza|яркость
goblins|duendes|duendes|Kobolde|lutins|folletti|гоблины
echoes|ecos|ecos|Echos|échos|echi|эхо
scifi|ciencia ficción|ficção científica|Science-Fiction|science-fiction|fantascienza|научная фантастика
sitar|sitar|sitar|Sitar|sitar|sitar|ситар
banjo|banjo|banjo|Banjo|banjo|banjo|банджо
shamisen|shamisen|shamisen|Shamisen|shamisen|shamisen|сямисэн
koto|koto|koto|Koto|koto|koto|кото
kalimba|kalimba|kalimba|Kalimba|kalimba|kalimba|калимба
bagpipe|gaita|gaita de foles|Dudelsack|cornemuse|cornamusa|волынка
fiddle|violín tradicional|violino tradicional|Fiedel|violon traditionnel|violino folk|народная скрипка
shanai|shehnai|shehnai|Shehnai|shehnai|shehnai|шехнай
tinkle bell|campanilla|sininho|Glöckchen|clochette|campanellino|колокольчик
agogo|agogó|agogô|Agogô|agogô|agogô|агого
steel drums|tambores metálicos|tambores de aço|Steeldrums|steel drums|tamburi d’acciaio|стальные барабаны
woodblock|caja china|bloco de madeira|Holzblock|bloc de bois|blocco di legno|деревянный блок
taiko drum|tambor taiko|tambor taiko|Taiko-Trommel|tambour taiko|tamburo taiko|барабан тайко
melodic tom|tom melódico|tom melódico|Melodisches Tom|tom mélodique|tom melodico|мелодический том
synth drum|tambor sintetizado|tambor sintetizado|Synth-Trommel|tambour synthétique|tamburo sintetizzato|синтезированный барабан
reverse cymbal|platillo invertido|prato invertido|Rückwärtsbecken|cymbale inversée|piatto invertito|обратная тарелка
guitar fret noise|ruido de trastes|ruído de trastes|Gitarrengriffgeräusch|bruit de frettes|rumore dei tasti|шум ладов гитары
breath noise|ruido de respiración|ruído de respiração|Atemgeräusch|bruit de souffle|rumore del respiro|шум дыхания
seashore|olas del mar|ondas do mar|Meeresrauschen|bord de mer|onde del mare|морской прибой
bird tweet|canto de pájaro|canto de pássaro|Vogelzwitschern|chant d’oiseau|cinguettio|пение птиц
telephone ring|timbre de teléfono|toque de telefone|Telefonklingeln|sonnerie de téléphone|squillo del telefono|телефонный звонок
helicopter|helicóptero|helicóptero|Hubschrauber|hélicoptère|elicottero|вертолёт
applause|aplausos|aplausos|Applaus|applaudissements|applausi|аплодисменты
gunshot|disparo|tiro|Schuss|coup de feu|sparo|выстрел
percussion|percusión|percussão|Schlagwerk|percussions|percussioni|перкуссия
Piano|Piano|Piano|Klavier|Piano|Piano|Фортепиано
All levels|Todos los niveles|Todos os níveis|Alle Stufen|Tous niveaux|Tutti i livelli|Все уровни
Unrated|Sin clasificar|Sem classificação|Unbewertet|Non classé|Non classificato|Без оценки
Genre|Género|Gênero|Genre|Genre|Genere|Жанр
All genres|Todos los géneros|Todos os gêneros|Alle Genres|Tous genres|Tutti i generi|Все жанры
Classical|Clásico|Clássico|Klassik|Classique|Classica|Классика
Traditional|Tradicional|Tradicional|Traditionell|Traditionnel|Tradizionale|Народная музыка
Collection|Colección|Coleção|Sammlung|Collection|Raccolta|Коллекция
All collections|Todas las colecciones|Todas as coleções|Alle Sammlungen|Toutes les collections|Tutte le raccolte|Все коллекции
Imported MIDI|MIDI importados|MIDI importados|Importierte MIDI|MIDI importés|MIDI importati|Импортированные MIDI
Song levels are estimates based on note density and range.|Los niveles de las canciones son estimaciones basadas en la densidad de notas y el registro.|Os níveis das músicas são estimativas baseadas na densidade de notas e na extensão.|Stückstufen sind Schätzungen anhand von Notendichte und Tonumfang.|Les niveaux sont estimés selon la densité de notes et l’étendue.|I livelli dei brani sono stimati in base a densità delle note ed estensione.|Уровни произведений оценены по плотности нот и диапазону.
Input latency compensation (ms)|Compensación de latencia de entrada (ms)|Compensação de latência de entrada (ms)|Eingabelatenzausgleich (ms)|Compensation de latence d’entrée (ms)|Compensazione latenza ingresso (ms)|Компенсация задержки ввода (мс)
Accept|Aceptar|Aceitar|Akzeptieren|Accepter|Accetta|Принять
Decline|Rechazar|Recusar|Ablehnen|Refuser|Rifiuta|Отклонить
Reload|Volver a cargar|Recarregar|Neu laden|Recharger|Ricarica|Перезагрузить
Rendering MP3|Generando MP3|Gerando MP3|MP3 wird erstellt|Génération MP3|Generazione MP3|Создание MP3
Download MP3|Descargar MP3|Baixar MP3|MP3 herunterladen|Télécharger MP3|Scarica MP3|Скачать MP3
Dialog|Ventana de diálogo|Janela de diálogo|Dialog|Boîte de dialogue|Finestra di dialogo|Диалог
Web MIDI is unavailable in this browser. Use the virtual keyboard or try a compatible browser such as Chrome or Edge.|Web MIDI no está disponible en este navegador. Usa el teclado virtual o prueba un navegador compatible como Chrome o Edge.|Web MIDI não está disponível neste navegador. Use o teclado virtual ou um navegador compatível como Chrome ou Edge.|Web MIDI ist in diesem Browser nicht verfügbar. Nutze die Bildschirmtastatur oder einen kompatiblen Browser wie Chrome oder Edge.|Web MIDI n’est pas disponible dans ce navigateur. Utilisez le clavier virtuel ou un navigateur compatible comme Chrome ou Edge.|Web MIDI non è disponibile in questo browser. Usa la tastiera virtuale o un browser compatibile come Chrome o Edge.|Web MIDI недоступен в этом браузере. Используйте экранную клавиатуру или Chrome либо Edge.
Learn piano online with MIDI — Full Partituras|Aprende piano online con MIDI — Full Partituras|Aprenda piano online com MIDI — Full Partituras|Online Klavier lernen mit MIDI — Full Partituras|Apprendre le piano avec MIDI — Full Partituras|Impara il piano online con MIDI — Full Partituras|Учитесь играть на пианино онлайн — Full Partituras
Practice piano with your MIDI keyboard, interactive sheet music, falling notes and original exercises. Save your progress locally in seven languages.|Practica piano con tu teclado MIDI, partituras interactivas, notas descendentes y ejercicios originales. Guarda tu progreso localmente en siete idiomas.|Pratique piano com teclado MIDI, partituras interativas, notas em queda e exercícios originais. Salve o progresso localmente em sete idiomas.|Übe Klavier mit MIDI-Keyboard, interaktiven Noten, fallenden Noten und eigenen Übungen. Speichere Fortschritte lokal in sieben Sprachen.|Pratiquez avec un clavier MIDI, des partitions interactives, des notes défilantes et des exercices originaux. Progrès locaux en sept langues.|Esercitati con tastiera MIDI, spartiti interattivi, note cadenti ed esercizi originali. Progressi locali in sette lingue.|Занимайтесь с MIDI-клавиатурой, интерактивными нотами и упражнениями. Сохраняйте прогресс локально на семи языках.
Open the piano|Abrir el piano|Abrir o piano|Klavier öffnen|Ouvrir le piano|Apri il piano|Открыть пианино
Practice guides|Guías de práctica|Guias de prática|Übungsanleitungen|Guides de pratique|Guide di pratica|Руководства по практике
Getting started at the piano|Primeros pasos con el piano|Primeiros passos no piano|Erste Schritte am Klavier|Débuter au piano|Primi passi al piano|Первые шаги за пианино
Start with a short C major exercise at 60–80 BPM. Play the right hand first, then the left, and finally both hands. Choose Wait Mode to focus on correct pitches before adding rhythm.|Empieza con un ejercicio corto en do mayor a 60–80 BPM. Toca primero con la derecha, luego con la izquierda y finalmente con ambas. El modo de espera permite concentrarte en las notas antes de añadir el ritmo.|Comece com um exercício curto em dó maior a 60–80 BPM. Toque primeiro com a direita, depois com a esquerda e finalmente com ambas. O modo de espera ajuda a focar nas notas antes do ritmo.|Beginne mit einer kurzen C-Dur-Übung bei 60–80 BPM. Spiele zuerst rechts, dann links, dann mit beiden Händen. Der Wartemodus hilft zunächst bei den richtigen Tönen.|Commencez par un court exercice en do majeur à 60–80 BPM. Jouez main droite, puis gauche, puis les deux. Le mode attente aide à travailler les notes avant le rythme.|Inizia con un breve esercizio in do maggiore a 60–80 BPM. Suona prima con la destra, poi con la sinistra e infine insieme. La modalità attesa aiuta a concentrarsi sulle note.|Начните с короткого упражнения до мажор при 60–80 BPM. Сначала играйте правой, затем левой, затем обеими руками. Режим ожидания помогает сначала освоить ноты.
Repeat a small section until you can play it accurately. Increase tempo gradually, and compare your accuracy and rhythm across completed sessions rather than chasing speed immediately.|Repite un fragmento pequeño hasta tocarlo con precisión. Aumenta el tempo gradualmente y compara la precisión y el ritmo entre sesiones completadas, antes de buscar velocidad.|Repita um trecho pequeno até tocar com precisão. Aumente o andamento aos poucos e compare precisão e ritmo entre sessões, antes de buscar velocidade.|Wiederhole einen kleinen Abschnitt, bis er sicher sitzt. Steigere das Tempo schrittweise und vergleiche Genauigkeit und Rhythmus über mehrere Sitzungen.|Répétez un petit fragment jusqu’à le jouer avec précision. Augmentez progressivement le tempo et comparez les résultats entre sessions.|Ripeti un breve passaggio finché è preciso. Aumenta gradualmente il tempo e confronta precisione e ritmo tra le sessioni.|Повторяйте небольшой фрагмент до точного исполнения. Повышайте темп постепенно и сравнивайте точность и ритм между занятиями.
Read music with an interactive score|Lee música con una partitura interactiva|Leia música com uma partitura interativa|Noten lesen mit interaktiver Partitur|Lire une partition interactive|Leggi uno spartito interattivo|Чтение интерактивных нот
Switch between falling notes and Sheet Hero in Settings. In the score, the clef and key signature define the pitches; the note positions and durations describe what to play and how long to hold it.|Cambia entre notas descendentes y partitura interactiva en Configuración. La clave y la armadura definen las alturas; la posición y duración de las notas indican qué tocar y cuánto sostenerlo.|Alterne entre notas em queda e partitura nas Configurações. A clave e a armadura definem as alturas; a posição e a duração das notas indicam o que tocar e por quanto tempo.|Wechsle in den Einstellungen zwischen fallenden Noten und Sheet Hero. Schlüssel und Vorzeichen bestimmen Tonhöhen; Positionen und Notenwerte zeigen, was wie lange gespielt wird.|Passez des notes défilantes à Sheet Hero dans les réglages. La clé et l’armure définissent les hauteurs ; positions et durées indiquent quoi jouer et combien de temps.|Passa da note cadenti a Sheet Hero nelle impostazioni. Chiave e armatura definiscono le altezze; posizioni e durate indicano cosa suonare e per quanto tempo.|Переключайте падающие ноты и Sheet Hero в настройках. Ключ и ключевые знаки задают высоты; положение и длительность нот показывают, что и как долго играть.
Use note labels as a temporary aid, then hide them as you recognize patterns. Practice intervals and repeated shapes, and isolate one hand or a few bars with the loop controls.|Usa los nombres de notas como ayuda temporal y ocúltalos cuando reconozcas patrones. Practica intervalos y figuras repetidas; aísla una mano o unos compases con la repetición.|Use os nomes das notas como ajuda temporária e oculte-os ao reconhecer padrões. Pratique intervalos e figuras repetidas; isole uma mão ou alguns compassos com a repetição.|Nutze Notennamen zunächst als Hilfe und blende sie später aus. Übe Intervalle und wiederkehrende Formen; isoliere eine Hand oder wenige Takte mit der Schleife.|Utilisez les noms de notes provisoirement, puis masquez-les. Travaillez les intervalles et motifs, et isolez une main ou quelques mesures avec la boucle.|Usa i nomi delle note come aiuto temporaneo, poi nascondili. Esercita intervalli e figure ripetute, isolando una mano o poche battute con la ripetizione.|Используйте названия нот как временную подсказку. Затем скрывайте их, изучая интервалы и повторяющиеся формы. Изолируйте руку или несколько тактов повтором.
Connect a MIDI keyboard|Conecta un teclado MIDI|Conecte um teclado MIDI|MIDI-Keyboard verbinden|Brancher un clavier MIDI|Collega una tastiera MIDI|Подключение MIDI-клавиатуры
Connect and power on your keyboard, open the piano in a compatible browser, and choose MIDI. Select the input device and play a few notes. MIDI carries note events; it does not record microphone audio.|Conecta y enciende el teclado, abre el piano en un navegador compatible y elige MIDI. Selecciona la entrada y toca algunas notas. MIDI transmite eventos de notas; no graba audio del micrófono.|Conecte e ligue o teclado, abra o piano em um navegador compatível e escolha MIDI. Selecione a entrada e toque algumas notas. MIDI transmite eventos de notas; não grava o microfone.|Keyboard anschließen und einschalten, das Klavier im kompatiblen Browser öffnen und MIDI wählen. Eingangsgerät auswählen und Noten spielen. MIDI überträgt Notenereignisse, kein Mikrofon-Audio.|Branchez et allumez le clavier, ouvrez le piano et choisissez MIDI. Sélectionnez l’entrée et jouez quelques notes. MIDI transmet des événements de notes, pas l’audio du microphone.|Collega e accendi la tastiera, apri il piano in un browser compatibile e scegli MIDI. Seleziona l’ingresso e suona alcune note. MIDI trasmette eventi, non registra il microfono.|Подключите и включите клавиатуру, откройте пианино и выберите MIDI. Выберите вход и сыграйте ноты. MIDI передаёт события нот, а не звук микрофона.
If your keyboard disconnects, reconnect it and refresh the MIDI device list. If scoring consistently feels late, adjust input latency compensation in Preferences. You can also use the on-screen or computer keyboard.|Si el teclado se desconecta, vuelve a conectarlo y actualiza la lista MIDI. Si la puntuación detecta retraso de forma constante, ajusta la compensación de latencia en Preferencias. También puedes usar el teclado en pantalla o el del ordenador.|Se o teclado desconectar, reconecte e atualize a lista MIDI. Se a avaliação parecer atrasada, ajuste a compensação de latência nas Preferências. Também é possível usar o teclado na tela ou do computador.|Bei Verbindungsabbruch neu verbinden und die MIDI-Liste aktualisieren. Bei gleichbleibender Verzögerung den Latenzausgleich in den Voreinstellungen anpassen. Bildschirm- und Computertastatur sind Alternativen.|En cas de déconnexion, rebranchez et actualisez la liste MIDI. Si l’évaluation semble toujours tardive, réglez la compensation de latence dans les préférences. Les claviers virtuel et d’ordinateur restent disponibles.|Se la tastiera si scollega, ricollegala e aggiorna i dispositivi MIDI. Se la valutazione appare in ritardo, regola la compensazione nelle preferenze. Puoi usare anche la tastiera virtuale o del computer.|При отключении переподключите клавиатуру и обновите список MIDI. Если оценка постоянно запаздывает, настройте компенсацию задержки. Доступны также экранная и компьютерная клавиатуры.
In C major, play C–D–E–F–G–A–B–C and descend again. For the right hand, the common ascending fingering is 1–2–3–1–2–3–4–5. Begin slowly and keep the pulse even.|En do mayor, toca do–re–mi–fa–sol–la–si–do y vuelve a bajar. En la mano derecha, la digitación ascendente habitual es 1–2–3–1–2–3–4–5. Empieza despacio y mantén el pulso uniforme.|Em dó maior, toque dó–ré–mi–fá–sol–lá–si–dó e desça novamente. Na mão direita, a digitação ascendente comum é 1–2–3–1–2–3–4–5. Comece devagar e mantenha o pulso regular.|Spiele in C-Dur C–D–E–F–G–A–H–C und zurück. Rechts ist der übliche Aufwärtsfingersatz 1–2–3–1–2–3–4–5. Beginne langsam und halte den Puls gleichmäßig.|En do majeur, jouez do–ré–mi–fa–sol–la–si–do puis redescendez. Le doigté montant courant à droite est 1–2–3–1–2–3–4–5. Commencez lentement et gardez une pulsation régulière.|In do maggiore suona do–re–mi–fa–sol–la–si–do e torna indietro. La diteggiatura ascendente comune a destra è 1–2–3–1–2–3–4–5. Inizia lentamente e mantieni il battito regolare.|В до мажоре играйте до–ре–ми–фа–соль–ля–си–до и обратно. Обычная аппликатура правой руки вверх: 1–2–3–1–2–3–4–5. Начните медленно, сохраняя ровный пульс.
An arpeggio plays the notes of a chord in succession. This exercise uses C–E–G–C, then returns through G and E. Listen to the shape and move smoothly between positions instead of stretching rigidly.|Un arpegio toca las notas de un acorde sucesivamente. Este ejercicio usa do–mi–sol–do y vuelve por sol y mi. Escucha la figura y cambia de posición con fluidez, sin mantener la mano rígida.|Um arpejo toca as notas de um acorde em sequência. Este exercício usa dó–mi–sol–dó e retorna por sol e mi. Ouça a figura e mude de posição com fluidez, sem rigidez.|Ein Arpeggio spielt Akkordtöne nacheinander. Diese Übung nutzt C–E–G–C und kehrt über G und E zurück. Höre die Form und wechsle fließend die Position.|Un arpège joue les notes d’un accord successivement. Cet exercice utilise do–mi–sol–do puis revient par sol et mi. Écoutez la forme et changez de position avec fluidité.|Un arpeggio suona le note di un accordo in successione. L’esercizio usa do–mi–sol–do e ritorna per sol e mi. Ascolta la figura e cambia posizione con fluidità.|Арпеджио — последовательное исполнение звуков аккорда. Упражнение использует до–ми–соль–до и возвращается через соль и ми. Слушайте форму и плавно меняйте позицию.
This interval exercise alternates C with the other notes of the scale. Notice the distance between each pair before playing. Repeat the same seed so you can compare pitch accuracy from one attempt to the next.|Este ejercicio alterna do con las otras notas de la escala. Reconoce la distancia entre cada pareja antes de tocar. Repite la misma semilla para comparar la precisión entre intentos.|Este exercício alterna dó com as outras notas da escala. Perceba a distância entre cada par antes de tocar. Repita a mesma semente para comparar a precisão entre tentativas.|Diese Intervallübung wechselt C mit den übrigen Skalentönen ab. Erkenne den Abstand jedes Paares vor dem Spielen. Derselbe Startwert ermöglicht einen Vergleich der Versuche.|Cet exercice alterne do et les autres notes de la gamme. Repérez l’écart avant de jouer. Gardez la même graine pour comparer la précision entre essais.|L’esercizio alterna do con le altre note della scala. Riconosci la distanza di ogni coppia prima di suonare. Ripeti lo stesso seme per confrontare la precisione.|Упражнение чередует до с другими нотами гаммы. Перед игрой определите расстояние между звуками. Повторяйте то же зерно для сравнения точности попыток.
Play the C major triad C–E–G together, then move to F–A–C. Aim for the notes of each chord to start together. Slow the tempo until the fingers land evenly, then repeat the progression.|Toca juntas las notas do–mi–sol de la tríada de do mayor y pasa a fa–la–do. Busca que cada acorde comience simultáneamente. Baja el tempo hasta coordinar los dedos y repite la progresión.|Toque juntas dó–mi–sol da tríade de dó maior e passe a fá–lá–dó. Busque iniciar cada acorde simultaneamente. Reduza o andamento até coordenar os dedos e repita.|Spiele den C-Dur-Dreiklang C–E–G gleichzeitig und wechsle zu F–A–C. Alle Akkordtöne sollen gemeinsam beginnen. Reduziere das Tempo, bis die Finger gleichmäßig anschlagen.|Jouez do–mi–sol ensemble, puis fa–la–do. Cherchez un départ simultané des notes. Ralentissez jusqu’à coordonner les doigts et répétez la progression.|Suona insieme do–mi–sol, poi passa a fa–la–do. Cerca attacchi simultanei. Rallenta finché le dita si coordinano, poi ripeti la progressione.|Играйте до–ми–соль одновременно, затем фа–ля–до. Добивайтесь одновременного начала всех звуков. Снизьте темп до согласованного движения пальцев и повторяйте.
The reading exercise generates a fixed sequence of notes from the selected scale. Look ahead by one note and keep an even pulse. Use a new seed only after you can read the current pattern with confidence.|El ejercicio genera una secuencia fija de notas de la escala elegida. Mira una nota por delante y mantén el pulso. Cambia de semilla cuando puedas leer el patrón actual con seguridad.|O exercício gera uma sequência fixa de notas da escala escolhida. Olhe uma nota à frente e mantenha o pulso. Mude a semente quando conseguir ler o padrão com segurança.|Die Leseübung erzeugt eine feste Notenfolge aus der gewählten Tonleiter. Lies eine Note voraus und halte den Puls. Wechsle den Startwert erst, wenn das Muster sicher sitzt.|L’exercice génère une séquence fixe de la gamme choisie. Lisez une note à l’avance et gardez le rythme. Changez la graine lorsque le motif est maîtrisé.|L’esercizio genera una sequenza fissa dalla scala scelta. Leggi una nota avanti e mantieni il battito. Cambia seme quando il motivo è sicuro.|Упражнение создаёт фиксированную последовательность нот выбранной гаммы. Смотрите на ноту вперёд и держите пульс. Меняйте зерно после уверенного чтения рисунка.
The right hand plays a scale pattern while the left hand marks the pulse with C and G. Learn each hand separately first. Combine them slowly and listen for a steady left hand beneath the moving melody.|La derecha toca un patrón de escala mientras la izquierda marca el pulso con do y sol. Practica cada mano por separado y luego júntalas lentamente. Escucha la estabilidad de la izquierda bajo la melodía.|A direita toca um padrão de escala e a esquerda marca o pulso com dó e sol. Pratique cada mão separadamente e junte devagar. Ouça a estabilidade da esquerda sob a melodia.|Rechts erklingt ein Tonleitermuster, links der Puls mit C und G. Übe die Hände zunächst getrennt und kombiniere sie langsam. Achte auf eine stetige linke Hand.|La droite joue une gamme pendant que la gauche marque le rythme avec do et sol. Travaillez séparément, puis assemblez lentement en gardant la gauche régulière.|La destra suona una scala mentre la sinistra scandisce con do e sol. Studia separatamente, poi unisci lentamente e ascolta la regolarità della sinistra.|Правая рука играет гаммообразный рисунок, левая отмечает доли до и соль. Сначала учите руки отдельно, затем соединяйте медленно, сохраняя устойчивость левой.
Try the exercise|Probar el ejercicio|Experimentar o exercício|Übung ausprobieren|Essayer l’exercice|Prova l’esercizio|Попробовать упражнение
Change level and key|Cambiar nivel y tonalidad|Mudar nível e tonalidade|Stufe und Tonart ändern|Changer niveau et tonalité|Cambia livello e tonalità|Изменить уровень и тональность
Original practice material generated by Full Partituras. Four bars, 4/4 time and 80 BPM; change the settings to match your level.|Material de práctica original generado por Full Partituras. Cuatro compases, 4/4 y 80 BPM; cambia los ajustes según tu nivel.|Material de prática original gerado por Full Partituras. Quatro compassos, 4/4 e 80 BPM; ajuste conforme seu nível.|Eigenes Übungsmaterial von Full Partituras. Vier Takte, 4/4 und 80 BPM; Einstellungen an deine Stufe anpassen.|Exercice original généré par Full Partituras. Quatre mesures, 4/4 et 80 BPM ; adaptez les réglages à votre niveau.|Materiale originale generato da Full Partituras. Quattro battute, 4/4 e 80 BPM; adatta le impostazioni al tuo livello.|Оригинальный учебный материал Full Partituras. Четыре такта, 4/4 и 80 BPM; настройте под свой уровень.
Do I need a MIDI keyboard?|¿Necesito un teclado MIDI?|Preciso de um teclado MIDI?|Brauche ich ein MIDI-Keyboard?|Faut-il un clavier MIDI ?|Serve una tastiera MIDI?|Нужна ли MIDI-клавиатура?
You can start with the virtual or computer keyboard. A MIDI keyboard gives more natural control for two hands and velocity.|Puedes empezar con el teclado virtual o el del ordenador. Un teclado MIDI ofrece un control más natural con ambas manos y la intensidad.|Você pode começar com o teclado virtual ou do computador. Um teclado MIDI oferece controle mais natural para as duas mãos e a intensidade.|Du kannst mit Bildschirm- oder Computertastatur beginnen. Ein MIDI-Keyboard ermöglicht natürlichere Kontrolle mit beiden Händen und Anschlagstärke.|Commencez avec le clavier virtuel ou d’ordinateur. Un clavier MIDI offre un contrôle plus naturel des deux mains et de la vélocité.|Puoi iniziare con tastiera virtuale o del computer. Una tastiera MIDI offre controllo più naturale di entrambe le mani e della dinamica.|Начните с экранной или компьютерной клавиатуры. MIDI-клавиатура даёт естественное управление обеими руками и силой нажатия.
How are practice results evaluated?|¿Cómo se evalúa la práctica?|Como a prática é avaliada?|Wie werden Übungen bewertet?|Comment la pratique est-elle évaluée ?|Come viene valutata la pratica?|Как оценивается практика?
Correct notes are scored within timing windows: under 50 ms for a perfect hit and under 300 ms for a good hit. Wrong and missed notes reduce accuracy. Rhythm is not rated in Wait Mode.|Las notas correctas se evalúan con ventanas de tiempo: menos de 50 ms para un acierto perfecto y menos de 300 ms para uno bueno. Los errores y omisiones reducen la precisión. El modo de espera no evalúa el ritmo.|Notas corretas são avaliadas por tempo: menos de 50 ms para acerto perfeito e menos de 300 ms para bom acerto. Erros e omissões reduzem a precisão. O modo de espera não avalia ritmo.|Richtige Noten werden in Zeitfenstern bewertet: unter 50 ms perfekt, unter 300 ms gut. Falsche und verpasste Noten senken die Genauigkeit. Im Wartemodus wird Rhythmus nicht bewertet.|Les notes correctes sont évaluées dans des fenêtres : moins de 50 ms pour parfait et moins de 300 ms pour bien. Erreurs et omissions réduisent la précision. Le mode attente ne note pas le rythme.|Le note corrette sono valutate entro finestre: meno di 50 ms per perfetto, meno di 300 ms per buono. Errori e omissioni riducono la precisione. Il ritmo non è valutato in attesa.|Верные ноты оцениваются по времени: менее 50 мс — идеально, менее 300 мс — хорошо. Ошибки и пропуски снижают точность. В режиме ожидания ритм не оценивается.
Where are my files and progress saved?|¿Dónde se guardan mis archivos y progreso?|Onde ficam meus arquivos e progresso?|Wo werden Dateien und Fortschritte gespeichert?|Où sont stockés mes fichiers et progrès ?|Dove sono salvati file e progressi?|Где хранятся файлы и прогресс?
They remain in this browser. Imported MIDI uses local IndexedDB storage and progress uses local storage. Clearing browser data removes them; there is no account synchronization in this version.|Se quedan en este navegador. Los MIDI importados usan almacenamiento local IndexedDB y el progreso usa almacenamiento local. Borrar los datos del navegador los elimina; esta versión no sincroniza cuentas.|Eles ficam neste navegador. MIDI importado usa IndexedDB e o progresso usa armazenamento local. Limpar os dados do navegador os remove; esta versão não sincroniza contas.|Sie bleiben in diesem Browser. MIDI-Importe nutzen IndexedDB, Fortschritte lokalen Speicher. Beim Löschen der Browserdaten gehen sie verloren; Kontosynchronisierung ist nicht enthalten.|Ils restent dans ce navigateur : IndexedDB pour les MIDI et stockage local pour les progrès. Effacer les données les supprime ; pas de synchronisation de compte.|Restano in questo browser: IndexedDB per i MIDI e archivio locale per i progressi. Cancellare i dati li elimina; nessuna sincronizzazione account.|Они остаются в браузере: MIDI в IndexedDB, прогресс в локальном хранилище. Очистка данных удаляет их; синхронизации аккаунтов нет.
Free online piano: virtual keyboard and MIDI — Full Partituras|Piano online gratis: teclado virtual y MIDI — Full Partituras|Piano online grátis: teclado virtual e MIDI — Full Partituras|Online-Klavier kostenlos mit MIDI — Full Partituras|Piano en ligne gratuit et clavier MIDI — Full Partituras|Pianoforte online gratis con MIDI — Full Partituras|Пианино онлайн бесплатно с MIDI — Full Partituras
Play a free online piano with your keyboard, touch screen or MIDI controller. Practice sight reading and exercises with progress saved on your device.|Toca el piano online gratis con teclado, pantalla táctil o MIDI. Practica lectura de partituras y ejercicios con progreso guardado en tu dispositivo.|Toque piano online grátis com teclado, tela sensível ao toque ou MIDI. Pratique leitura de partituras e exercícios com progresso salvo no dispositivo.|Spiele kostenlos online Klavier mit Tastatur, Touchscreen oder MIDI. Übe Notenlesen und Übungen mit lokal gespeichertem Fortschritt.|Jouez du piano en ligne gratuitement avec clavier, écran tactile ou MIDI. Travaillez la lecture et les exercices avec progression enregistrée sur votre appareil.|Suona il pianoforte online gratis con tastiera, touchscreen o MIDI. Esercitati nella lettura e negli esercizi con progressi salvati sul dispositivo.|Играйте на пианино онлайн бесплатно с клавиатурой, сенсорным экраном или MIDI. Читайте ноты и выполняйте упражнения с сохранением прогресса на устройстве.
Free online piano with virtual keyboard and MIDI|Piano online gratis con teclado virtual y MIDI|Piano online grátis com teclado virtual e MIDI|Kostenloses Online-Klavier mit virtuellen Tasten und MIDI|Piano en ligne gratuit avec clavier virtuel et MIDI|Pianoforte online gratis con tastiera virtuale e MIDI|Пианино онлайн бесплатно с виртуальной клавиатурой и MIDI
Home|Inicio|Início|Startseite|Accueil|Home|Главная
Explore notes and chords with the virtual piano or your MIDI keyboard.|Explora notas y acordes con el piano virtual o tu teclado MIDI.|Explore notas e acordes com o piano virtual ou seu teclado MIDI.|Entdecke Noten und Akkorde am virtuellen Klavier oder mit deinem MIDI-Keyboard.|Explorez notes et accords avec le piano virtuel ou votre clavier MIDI.|Esplora note e accordi con il pianoforte virtuale o la tua tastiera MIDI.|Изучайте ноты и аккорды на виртуальном пианино или MIDI-клавиатуре.
Import a MIDI file or choose a song and practice at your own pace.|Importa un MIDI o elige una canción y practica a tu ritmo.|Importe um MIDI ou escolha uma música e pratique no seu ritmo.|Importiere MIDI oder wähle ein Stück und übe in deinem Tempo.|Importez un MIDI ou choisissez un morceau et travaillez à votre rythme.|Importa un MIDI o scegli un brano ed esercitati al tuo ritmo.|Импортируйте MIDI или выберите композицию и занимайтесь в своём темпе.
Build technique with scales, chords and reading exercises.|Mejora tu técnica con escalas, acordes y ejercicios de lectura.|Melhore sua técnica com escalas, acordes e exercícios de leitura.|Verbessere deine Technik mit Tonleitern, Akkorden und Leseübungen.|Développez votre technique avec gammes, accords et exercices de lecture.|Migliora la tecnica con scale, accordi ed esercizi di lettura.|Развивайте технику с гаммами, аккордами и упражнениями по чтению нот.
Exercises step by step|Ejercicios paso a paso|Exercícios passo a passo|Übungen Schritt für Schritt|Exercices pas à pas|Esercizi passo dopo passo|Упражнения шаг за шагом
Read the guide|Leer la guía|Ler o guia|Anleitung lesen|Lire le guide|Leggi la guida|Читать руководство
Main navigation|Navegación principal|Navegação principal|Hauptnavigation|Navigation principale|Navigazione principale|Главная навигация
Legal information|Información legal|Informações legais|Rechtliche Hinweise|Informations légales|Informazioni legali|Правовая информация
